'Supernatural 3': trama, episodi, cast, canzoni, curiosità

"Supernatural": La 3a stagione ogni martedì -due episodi- dal 21 Luglio alle 23.30 su Rai 2!

 

[Post in costante aggiornamento! ^^ ]

 

La 3a stagione di "Supernatural" è di soli 16 episodi, causa sciopero degli sceneggiatori.  

[Presto saranno inserite le trame, le canzoni e le curiosità dei singoli episodi. Stay Tuned! ^^ ]

Uno dei cancelli dell' Inferno è stato aperto dal Demone dagli Occhi Gialli (YED), con l' aiuto di Jake, il sopravvissuto dei prescelti ('Special Children') dopo che ha ucciso Sam, e centinaia di demoni ne sono usciti. Dean ha riportato in vita Sam facendo un patto con un demone dell' incrocio ('crossroad demon'), vendendogli l' anima, che gli ha concesso un anno di vita. Lo Yellow-Eyed Demon viene finalmente ucciso da Dean con l' aiuto dello spirito di suo padre John Winchester.

 

 Guida Tv agli episodi:

(con relativa data di trasmissione da parte di Rai 2)

Episodio	Titolo originale	Titolo italiano	Data	Ora	Canale
3x01	The magnificent seven	I magnifici sette	21luglio '09	23.35	Rai 2
3x02	The kids are alright	Il mistero di Morning Hill	21 luglio '09	0.20	Rai 2
3x03	Bad day at Black Rock	Scatole maledette	28 luglio '09	23.35	Rai 2
3x04	Sin City	Sin City	28 luglio '09	0.20	Rai 2
3x05	Bedtimes Stories	Favole assassine	4 agosto '09	23.35	Rai 2
3x06	Red sky at morning	La nave fantasma	4 agosto '09	0.20	Rai 2
3x07	Freesh Blood	La notte dei vampiri	11 agosto '09
3x08	A very supernatural Christmas	A very supernatural Christmas	11 agosto '09
3x09	Malleus Maleficarum	Malleus maleficarum	18 agosto '09	23.50
3x10	Dream A Little Dream Of Me	La spirale dei sogni	18 agosto '09
3x11	Mystery Spot	Un martedì infernale	25 agosto '09	23.50
3x12	Jus in Bello	Le leggi della guerra	25 agosto '09
3x13	Ghostfacers	Ghostfacers	1° settembre'09
3x14	Long Distance Call	Telefonate dall' Aldilà	1° settembre'09
3x15	Time Is On My Side	La formula dell'immortalità	8 settembre'09
3x16	No Rest For The Wicked	Non c'è pace per il maligno	8 settembre'09

Cast:

Dean: Jensen Ackles

Sam: Jared Padalecki

Personaggi ricorrenti:

Ruby: interpretata da Katie Cassidy. E' nata il 25 novembre 1986 a Los Angeles, California. E' una cantante e attrice. Ha interpretato il demone Ruby nella terza stagione di "Supernatural", apparendo in sei episodi (sostituita -purtroppo- nella 4a da Genevieve Cortese... ). Recentemente ha fatto parte del cast della serie CBS "Harper' s Island".

Bela Talbot: interpretata da Lauren Cohan.

---

 Episodi:

[Nota: I dialoghi riportati nelle trame sono basati sugli script originali e non sull' adattamento Rai!]

3x01) "I magnifici sette" (The magnificent seven)

scritto da: Eric Kripke
diretto da: Kim Manners

[Prewiev (con il sottofondo di "Hells Bells" degli AC/DC)]
The Road so far (La strada è lunga)
"Come fai ad essere sicuro che quello che hai riportato in vita sia veramente Sam al 100%?" (Demone Occhi-Gialli)
[How certain are you that what you brought back is 100% pure Sam? (Yellow-Eyed Demon)]
"Spero che siate pronti ragazzi la guerra è appena iniziata." (Bobby)
["Hope to hell you boys are ready 'Cause the war has just begun." (Bobby)]

Now (Ora)

3x01) The Magnificent Seven

Oak Park, Illinois

Un uomo viene posseduto da un demone. Immediatamente dopo vediamo centinaia di demoni, sotto forma di 'nubi nere', attraversare il cielo.
Una settimana dopo.
Sam è seduto in macchina di notte, e sta cercando su un libro un modo per salvare l' anima di Dean, che nel frattempo se la sta spassando nel motel davanti con due gemelle. Bobby chiama Sam dicendogli di aver trovato qualcosa. Sam va a chiamare Dean e quando apre la porta [ci possiamo immaginare la scena...^^'] dice: "Oh, God" [nell' adattamento Rai è diventato un "addirittura..." o_O ].
(In auto) Sam:"Dammi il tuo coltello. Dean:"Per cosa?" Sam:"Così posso cavarmi gli occhi." Dean:"Era un bellissimo atto naturale, Sam". Sam:"E' una parte di te che non avrei mai voluto vedere, Dean".
Sam e Dean raggiungono Bobby a Lincoln, in Nebraska, dove ci sono stati qualche raccolto andato a male e sciami di cicale che potrebbero essere presagi demoniaci. In una casa trovano tutti i membri di una famiglia morti, seduti sul divano. Qui incontrano anche Isaac e Tamara, altri due cacciatori conoscenti di Bobby, che però dicono di preferire lavorare da soli.
 

Fuori dalla casa dei due cacciatori, dove in quel momento si trovano anche i ragazzi e Bobby, vediamo una misteriosa ragazza bionda.
In un negozio di abbigliamento l' uomo posseduto si avvicina ad una donna facendole notare un paio di scarpe che sta guardando un' altra cliente. Una volta uscita dal negozio, l' altra la raggiunge e l' uccide. Mentre stanno andando ad indagare, Sam si accorge di essere seguito, ma quando si volta non vede nessuno. Dal filmato di una telecamera del negozio risalgono all' uomo, Walter Rosen, scomparso una settimana prima, quando la porta dell' Inferno è stata aperta. Dean scopre il locale che frequenta il presunto sospetto, ma mentre sono appostati fuori dal bar vedono entrare Isaak e Tamara.
Il bar, si rivela un covo di demoni, e uno di loro fa bere ad Isaak del DRAIN X [una specie di idraulico liquido]
Intervengono i ragazzi e Bobby che portano via Tamara e imprigionano Walter nel bagagliaio della macchina. Bobby si rende conto con chi hanno a che fare. Sono 7 demoni: i Peccati Capitali. Bobby spiega ai ragazzi che nel libro della classificazione dei demoni ("Binsfeld's classification of demons") del 1589, Binsfeld (Peter Binsfeld) identificò i sette peccati capitali , non solo come vizi umani, ma come demoni veri e propri. La famiglia colpita dal demone della pigrizia, la cliente vittima dell' invidia e Isaac ucciso dall 'ingordigia.



I demoni giungono a casa di Tamara. Dean viene attaccato dalla lussuria e Sam dalla superbia, l' origine dei peccati.



Ad aiutare Sam arriva la misteriosa ragazza bionda che possiede un coltello in grado di uccidere i demoni.


(Ruby: Katie Cassidy)

Uno di questi sembra conoscerla esclamando:"Tu?!" Quando Sam gli chiede chi sia, gli risponde:"Sono la ragazza che ti ha appena salvato il culo." Sam le risponde: "Bene, anch' io ho appena salvato il tuo."("Well,I just saved yours,too.") [nella versione di Rai 2 Sam dice: "Sei arrivata al momento giusto!" o_O']



Sam vorrebbe andare a Shreveport, in Louisiana, dove c'è una sacerdotessa hoodoo che potrebbe aiutare Dean, ma lui non sembra interessato. Sam non capisce perchè non gli importarti niente, nonostante lui si stia dando da fare per salvarlo. Dean gli spiega che non può fare niente, lui ha deciso di fare il patto, e se non lo rispetta lui muore. "Perchè hai fatto quel patto, Dean?" "Perchè non posso vivere se tu sei morto." "Così io vivrò e tu morirai" "Questa è l' idea generale" "Sei un ipocrita, Dean. Come ti sei sentito quando papà ha venduto la tua anima per te? Perchè ero qui. Lo ricordo. Eri combattuto e distrutto.E tu hai fatto la stessa cosa con me.Ti sei comportato da egoista." "Sì, hai ragione sono un egoista.Ma mi sento ok per qusto. Sam:"Io no. Bastardo." "Dopo tutto quello che ho fatto per questa famiglia, penso di averne il diritto. La verità è che sono stanco, Sam.Non lo so. E' come se ci fosse la luce alla fine del tunnel." "Sono le fiammme dell' Inferno,Dean." "Qualunque cosa. Tu sei vivo, mi fa stare bene... per la prima volta dopo tanto tempo. Ho un anno da vivere, Sam. E voglio fare più cose possibili. Quindi cosa ne dici se andiamo ad uccidere qualche malvagio figlio di puttana e lo rispediamo all' Inferno, uh?" "Sei incredibile." "Verissimo."

Questo il dialogo originale: Dean: "How could you make that deal, Dean? 'Cause i couldn't live with you dead.Couldn't do it. Sam: "So,what, now I live and you die? Dean: "That's the general idea, yeah." Sam: "Yeah,well, you're a hypocrite, Dean. How did you feel when dad sold his soul for you? 'Cause I was there. I remember. You were twisted and broken. And now you go and do the same thing...to me. What you did was selfish. Dean: "Yeah,you're right. It was selfish. But I'm okay with that." Sam: "I'm not. Tough." Dean: "After everything i've done for this family, I think i'm entitled. Truth is,I'm tired,Sam." Sam: "I don't know,it's like there's a light at the end of the tunnel." Dean: "It's Hellfire, Dean." Dean: "Whatever.You're alive, I feel good...for the first time in a long time. I got a year to live, Sam. I'd like to make the most of it. So what do you say we kill some evil sons of bitches and we raise a little hell, huh? Sam: You're unbelievable. Dean: Very true.

Canzoni:

* "Hells Bells" degli AC/DC
* "You ain't seen nothing yet" dei Bachman-Turner Overdrive
* "Mean Little Town" degli Howling Diablos
* "I shall not bebe moved" di J.B. Burnet

---

 

3x02) "Il mistero di Morning Hill" (The kids are alright)

scritto da: Sera Gamble
diretto da: Phil Sgriccia

Canzoni:

* "40,000 Miles" dei Goodnight City
* If it ain't easy" (strumentale) di Steve Carlson

---

3x03) "Scatole maledette" (Bad Day at Black Rock)

scritto da: Ben Edlund
diretto da: Robert Singer

Guest star:

Bela Talbot: interpretata da Lauren Cohan (altro personaggio ricorrente, insieme a Ruby, della terza stagione)

Canzoni:

* "Vaya Con Dios" by  Mary Ford & Les Paul"
* "Women's Wear" di Daniel May

---

3x04) "Sin City" (Sin City)

scritto da: Robert Singer e Jeremy Carver
diretto da: Charles Beeson

Guest star:

Casaey: interpretata da Sasha Barrese

Curiosità:

* Il bar di "Sin City" è lo stesso usato per il primo episodio della stagione "The Magnificent Seven".

Canzoni:

* Run Through The Jungle dei Creedence Clearwater Revival
* Bad Seed dei Brimstone Howl
* Nikki dei Sasquatch
* Did You See It dei Mother Superior

---

3x05) "Favole assassine" (Bedtime Stories)

scritto da: Cathryn Humphris
diretto da: Mike Rohl

Guest star:

Curiosità:

* Il demone dell' incrocio, alla quale Sam spara alla fine dell' episodio, è interpretato da Sandra McCoy che a quel tempo era la fidanzata di Jared.

3x06) "La nave fantasma" (Red sky at morning)

scritto da: Laurence Andries
diretto da: Cliff Bole

3x07) "La notte dei vampiri" (Fresh Blood)

scritto da: Sera Gamble
diretto da: Kim Manners

3x08) "A Very Supernatural Christmas" (A Very Supernatural Christmas)

scritto da: Jeremy Carver
diretto da: J. Miller Tobin

3x09) "Malleus Maleficarum" (Malleus Maleficarum)

scritto da: Ben Edlund
diretto da: Robert Singer

Curiosità:

* Did you know? 

La stazione radio che Paul Dutton ascolta in auto 101.1 è la frequenza di Classic Rock 101 (CFMI) a Vancouver, dove viene girato Supernatural. Sintonizzati sul loro sito web www.rock101.com e potrai sentire la musica che Dean ama ascoltare. [Fonte: Supernatural-The Official Companion season 3]

Canzoni:

* "Every rose has it's thorn" dei Poison
* "I put a spell on you" degli Screamin' Jay Hawkins

---

3x16) "Non c'è pace per il maligno" (No Rest for the Wicked)

scritto da: Eric Kripke
diretto da: Kim Manners

Prima Tv USA: The CW, 15 maggio 2008

Prima Tv Italia: Rai 2, 8 settembre 2009

Guest star: Sierra McCormick (Lilith)

Canzoni:
* "Carry on Wayward Son" dei Kansas [che al solito apre il prewiev dell' ultimo episodio della stagione]
* "Wanted Dead or Alive" di Bon Jovi

Curiosità:

* Il titolo dell' episodio riprende l'omonimo titolo del 5° album da solista di Ozzy Osbourne del 1988.